| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra (1/2) | 1 endrikendrika | 
| Fototeny | 2endrika | 
| Sokajin-teny | 3 anarana | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
4 [duplicatif diminutif] [1.3] | 
| Teny iditra (2/2) | 5 endrikendrika | 
| Sokajin-teny | 6 anarana | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
7 Filazana ho nataon' ny hafa ny ratsy tsy nataony; fanosoran-dratsy amin' izay tsy natao [1.1] | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
8 slander, insinuation [1.7] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
9 calomnie [1.3, 1.8] 10 fausse accusation [1.3] 11 insinuation [1.8]  | 
| Ohatra | 
12 Ao ny endrikendrika natao fanahy iniana mba hisian' ny fanalalanana hamidy lafo rehefa avy eo.
[2.472] 
 | 
| Sampanteny | 
  | 
| Mpanahaka | 29 hosodratsy, 30 hosopotaka, 31 tombotomboka | 
| Ohabolana | 32 Ohabolana misy io teny io | 
| Fivaditsoratra | 33 endrikendrika, 34 indrekindreka | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 | 
 |